Join Multiply
Open a Free Shop
Sign In
Help
SEARCH
Marketplace
Clothing & Accessories
Shoes
Beauty & Health
Jewelry & Watches
Fragrances & Perfume
Kids
Baby & Toddler
Electronics & Cell Phones
Computers & Accessories
Movies, Music, Games & Books
Home & Garden
Collectibles & Art
Sports & Outdoors
Professional Services
Car Parts & Accessories
Everything Else
21 Club Fashion
Home
Notes
Blog
Photos
Video
Music
Calendar
Links
早上宇萱向爸爸投诉说:“爸,那天你在表格上写妈咪是pengusaha,但是老师说是jurujual。” 爸爸说:“你妈咪是jurujual, 你老师有问题。” 我没插嘴。。。心里想着- 可以写jurujual, pembantu rumah, pengasuh anak, ATM 或 kuli 都很贴切 ~~~
Feb 28, '12 10:18 PM
for everyone
reply
24 Comments
Chronological
Reverse
Threaded
reply
stephscyap
wrote on Feb 28
哈哈哈哈哈哈。。。。 为什么老师有意见呢??你是Pengusaha,对啊!
不过你后面心想的好好笑。啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!
reply
leeanne113
wrote on Feb 28
被老师讲成jurujual 就是 sales girl 了。。
直接写superwoman 吧。。哈哈
reply
gohhckat
wrote on Feb 28
stephscyap
said
哈哈哈哈哈哈。。。。 为什么老师有意见呢??你是Pengusaha,对啊!
不过你后面心想的好好笑。啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!
一直都没有让学校老师知道我是做什么的,觉得低调一点比较好。
reply
gohhckat
wrote on Feb 28
leeanne113
said
被老师讲成jurujual 就是 sales girl 了。。
直接写superwoman 吧。。哈哈
sales girl就sales girl,没问题 ~ 哈哈
superwoman ? 等下老师以为我会飞 ~咔咔咔咔咔
reply
vosyen
wrote on Feb 28
我也觉得不重要。随便写什么都好。
reply
kristytsen
wrote on Feb 28
後面的很搞笑也很諷刺噢!呵呵
reply
chyen79
wrote on Feb 29
haha...ATM
reply
le81anntey
wrote on Feb 29
哈哈哈,你老师有问题。。哈哈哈,可以想像当时你老公的语气。。卡卡
Jurujual。。我还store keeper呐。。。哈哈哈哈
reply
gohhckat
wrote on Feb 29
chyen79
said
haha...ATM
ATM 不是职业,但功能很像。。。哈哈哈
reply
gohhckat
wrote on Feb 29
vosyen
said
我也觉得不重要。随便写什么都好。
上次我写 TIADA 。。。结果宇萱心里不安。
reply
gohhckat
wrote on Feb 29
kristytsen
said
後面的很搞笑也很諷刺噢!呵呵
唉。。。
reply
gohhckat
wrote on Feb 29
le81anntey
said
哈哈哈,你老师有问题。。哈哈哈,可以想像当时你老公的语气。。卡卡
Jurujual。。我还store keeper呐。。。哈哈哈哈
你做什么store keeper啊? 哈哈哈哈
reply
vosyen
wrote on Feb 29
gohhckat
said
上次我写 TIADA 。。。结果宇萱心里不安。
哦, 没想到这点。
但是现在老师帮你改职业, 会不会让她又无奈呢?
reply
vosyen
wrote on Feb 29
gohhckat
said
你做什么store keeper啊? 哈哈哈哈
我也有同样的问题?
reply
gohhckat
wrote on Feb 29
vosyen
said
哦, 没想到这点。
但是现在老师帮你改职业, 会不会让她又无奈呢?
我不觉得怎样。。。即使老师写general worker我都 ok。。。哈哈
reply
carolinegoh75
wrote on Feb 29
Pengusaha 和 jurujual 是两码事咯,那老师懂不懂的啊, 哈哈哈哈!!!但是哦,我不会写tiada,就算我没有工作,就多写suri rumah。
reply
aplim123
wrote on Feb 29
哈哈哈,你很搞笑, kuli!
不是peniaga吗? 我马来文不行...
reply
gohhckat
wrote on Feb 29
carolinegoh75
said
Pengusaha 和 jurujual 是两码事咯,那老师懂不懂的啊, 哈哈哈哈!!!但是哦,我不会写tiada,就算我没有工作,就多写suri rumah。
因为我连suri rumahtangga 都不想做 !哈哈哈
reply
gohhckat
wrote on Feb 29
aplim123
said
哈哈哈,你很搞笑, kuli!
不是peniaga吗? 我马来文不行...
是kuli嘛。。。包山包海的。
reply
alysechai
wrote on Mar 1
哈哈哈哈。。。
我这里的学校不能写太高收入,因为会叫你捐多多钱的
reply
gohhckat
wrote on Mar 1
alysechai
said
哈哈哈哈。。。
我这里的学校不能写太高收入,因为会叫你捐多多钱的
没有写收入,只是填写职业罢了。
reply
alysechai
wrote on Mar 1
也是看得出啊 :P
reply
stephscyap
wrote on Mar 4
gohhckat
said
没有写收入,只是填写职业罢了。
我们这里要填收入的,还是父一格、母一格!
reply
gohhckat
wrote on Mar 4
stephscyap
said
我们这里要填收入的,还是父一格、母一格!
之前的一张是这样,后来又不知道什么东东。。。也要填,我直接写tiada (没工作) 喀喀喀。。。
audio reply
video reply
Add a Comment
For:
Add a comment to this note, for everyone
Send
gohhckat
a personal message
Subject:
-
Quote original message
gohhckat
Online Seller
Hui Chen Goh
Personal Message
Report Abuse
placeholder